Traducteur Espagnol-Français spécialisé en Immobilier

TraductisImmo : Votre solution de traduction immobilière spécialisée. Gagnez du temps et réduisez les coûts en faisant appel à notre traductrice expérimentée. Grâce à des années d’expérience en tant que gestionnaire en Immobilier, négociatrice-clerc en France et en Espagne, nous vous apportons une réponse rapide à vos questions d’interprétation sur le thème de l‘immobilier.

• Collaboration avec les avocats, agences, notaires et autres administrations…
• Commande, traduction ou création de documents administratifs et commerciaux.

TRADUCTION DE PRE-CONTRATS ET CONTRATS 

Important : Pour ne pas signer un document sans le comprendre.
De notre côté, selon notre expérience dans le secteur, nous vous recommanderons toujours de faire appel à un avocat lors d’un achat immobilier.
Cependant, il est vrai que certaines démarches ne le nécessitent pas obligatoirement. Et donc, si vous souhaitez vous engager sans avoir recours à un juriste, nous vous recommandons pour le moins de demander une traduction de ce que vous devez signer.

Contrat de prestations, mandats de vente, contrat de réservation, contrat de location,…

COMMANDE ET TRADUCTION DE NOTE SIMPLE (NOTA SIMPLE)
ou autres types de documents administratifs

La « note simple » est un document incontournable lors d’un projet immobilier en Espagne, que ce soit pour acheter ou vendre un bien. Entre autres, elle permet de justifier de la situation financière de la propriété et donc de pouvoir anticiper les éventuelles conséquences. Gérée par le registre des propriétés nous pouvons vous aider à la commander.
Nous pouvons également vous traduire d’autres types de documents comme des résultats d’assemblées générales, des reçus complexes…

PREPARATION, GESTION OU TRADUCTION D’ANNONCES 

Pour la mise en vente de votre bien immobilier